аяк астына салу


аяк астына салу
2) на (о́бе) лопа́тки класть (положи́ть) (заносчивого конкурента в борьбе); срази́ть; сокруша́ть/сокруши́ть (кого-л. в споре); по всем статья́м победи́ть (поби́ть, превзойти́, разби́ть, обойти́)
3) к нога́м (чьим) скла́дывать (сложи́ть) (своё оружие); к нога́м (чьим) класть (положи́ть, приноси́ть/принести́) (свои достоинства, свою любовь)

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.